Bölüm Özeti : Bu bölümde gittikleri bir gezegende Scott'ın koluna bir virüs bulaşır ve hiçbir ilaç yada tedavi onu kurtaramamaktadır ve onu bir çeşit uykuda tutmaktadır. Bu durumda ikende Cloverdale kasabasında baöbaşka bir yaşamın hayalini görmektedir. En sonunda kurtulur ama nasıl kurtulduğu onu ve Chloe'yi etkileyecektir.